-
1 интенсивность утечки
интенсивность утечки
скорость утечки
Количество горючего вещества или пара, высвобождающееся в единицу времени из источника утечки.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интенсивность утечки
-
2 интенсивность утечки
Engineering: leak rate, leakage rateУниверсальный русско-английский словарь > интенсивность утечки
-
3 интенсивность утечки
natom. LeckrateУниверсальный русско-немецкий словарь > интенсивность утечки
-
4 интенсивность утечки
neng. intensidad de fuga (ãàçîâ) (http://www.google.ru/search?rlz=1T4ADBF_ruRU270RU284&q=%22intensidad+de+fuga%22&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&aq=f&oq=) -
5 интенсивность утечки
Русско-английский политехнический словарь > интенсивность утечки
-
6 интенсивность утечки радионуклидов в грунтовые воды
интенсивность утечки радионуклидов в грунтовые воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интенсивность утечки радионуклидов в грунтовые воды
-
7 интенсивность утечки скорость утечки
release rateКоличество горючего вещества или пара, высвобождающееся в единицу времени из источника утечки.Русско-английский словарь по электротехнике > интенсивность утечки скорость утечки
-
8 интенсивность утечки в разрыве
Oil: break flow (трубопровода)Универсальный русско-английский словарь > интенсивность утечки в разрыве
-
9 интенсивность утечки воздуха
Coolers: air leakage rateУниверсальный русско-английский словарь > интенсивность утечки воздуха
-
10 интенсивность утечки гелия
Coolers: helium loss rateУниверсальный русско-английский словарь > интенсивность утечки гелия
-
11 интенсивность утечки в разрыве
Русско-английский словарь по нефти и газу > интенсивность утечки в разрыве
-
12 часовая интенсивность утечки
- R
2.79 часовая интенсивность утечки Rh (hourly leak rate Rh): Отношение часовой утечки q изолированного (2.40) объема при нормальных рабочих условиях (давлении и температуре) к объему V данного замкнутого пространства.
Примечание - Эта величина выражается в часах в минус первой степени (ч-1)
[ИСО 14644-7:2004, статья 3.13]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > часовая интенсивность утечки
-
13 скорость утечки интенсивность утечки
release rateКоличество горючего вещества или пара, высвобождающееся в единицу времени из источника утечки.Русско-английский словарь по электротехнике > скорость утечки интенсивность утечки
-
14 интенсивность скорость утечки
General subject: release rateУниверсальный русско-английский словарь > интенсивность скорость утечки
См. также в других словарях:
интенсивность утечки — скорость утечки Количество горючего вещества или пара, высвобождающееся в единицу времени из источника утечки. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики взрывозащита Синонимы скорость утечки EN release rate … Справочник технического переводчика
интенсивность утечки радионуклидов в грунтовые воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radionuclide teachability … Справочник технического переводчика
интенсивность утечки скорость утечки — release rate Количество горючего вещества или пара, высвобождающееся в единицу времени из источника утечки … Электротехнический словарь
часовая интенсивность утечки — 3.13 часовая интенсивность утечки Rh(hourly leak rate): Отношение часовой утечки q изолированного объема при нормальных рабочих условиях (давлении и температуре) к объему V данного замкнутого пространства. Примечание Эта величина выражается в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость утечки интенсивность утечки — release rate Количество горючего вещества или пара, высвобождающееся в единицу времени из источника утечки … Электротехнический словарь
Интенсивность — Показатель геологической или другой природной опасности, прямо или косвенно характеризующий ее разрушительную силу Источник: Рекомендации: Рекомендации по оценке геологического риска на территории г. Москвы Смотри также родственные термины: 65… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
интенсивность (скорость) утечки — 2.7 интенсивность (скорость) утечки: Количество горючего вещества, способного образовать с воздухом взрывоопасную смесь, высвобождаемое в единицу времени из источника утечки. Источник: ГОСТ Р 51330.9 99: Электрооборудование взрывозащищенное.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины — Терминология ГОСТ Р ИСО 14644 6 2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа: 2.136 U дескриптор (U descriptor): Концентрация частиц (2.102) в 1 м3 воздуха, включая ультрамелкие частицы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 14644-7-2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 7. Изолирующие устройства (укрытия с чистым воздухом, боксы перчаточные, изоляторы и мини-окружения) — Терминология ГОСТ Р ИСО 14644 7 2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 7. Изолирующие устройства (укрытия с чистым воздухом, боксы перчаточные, изоляторы и мини окружения) оригинал документа: 3.4 барьер (barrier):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
показатель — 3.7 показатель (indicator): Мера измерения, дающая качественную или количественную оценку определенных атрибутов, выведенную на основе аналитической модели, разработанной для определенных информационных потребностей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
определение — 2.7 определение: Процесс выполнения серии операций, регламентированных в документе на метод испытаний, в результате выполнения которых получают единичное значение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации